L’ispirazione è una farfalla che ti passa accanto, fai attenzione.
Inspiration is a butterfly passing by you, pay attention.

Soffice ed avvolgente garza in cotone morbidissimo. È una tela semplice realizzata con filo di cotone grezzo e molto fine, perfetta per essere indossata sotto il sole o al tramonto con un po’ di brezza.

È la mia tela preferita da sempre, per versatilità e per il piacere che regala mentre la stampo, con i miei blocchi.

La garza per questa prossima estate è decorata con motivi di farfalle, in un movimento che viene suggerito e reso vibrante grazie all’uso del colore moderato con una inchiostratura pittorica in tre passaggi cromatici, stesi rigorosamente a rullo.

Nel mio progetto non coglierete romanticismo, e neppure emotività attribuita al tema metaforico della trasformazione nelle farfalle.

Le farfalle stampate sulla tela, come dei totem, rappresentano quel momento di consapevolezza in cui sappiamo riconoscere la bellezza non solo materiale, che dura un’attimo, come l’ispirazione.

L’ispirazione è una farfalla che ti passa accanto, fai attenzione.

In ogni telo, 200×75 cm , sono stampati a mano una dozzina di elementi a motivi di farfalle, da pattern differenti, e in tre passaggi cromatici. Ogni telo, come una incisione su carta, è numerato ed è da considerarsi come pezzo unico. Le apparenti imperfezioni sono un valore aggiunto.

Soft, embracing cotton gauze. It is a simple canvas made from very fine, rough cotton thread, perfect for wearing under the sun or at sunset with a breeze.

It has always been my favourite canvas, for its versatility and for the pleasure it gives me while printing it with my blocks.

The gauze for this coming summer is decorated with butterfly motifs, in a movement that is suggested and made vibrant through the use of moderate colour with a pictorial inking in three colour steps, applied strictly with a roller.

In my project, you will not find romanticism, nor emotionalism attributed to the metaphorical theme of transformation in butterflies.

The butterflies printed on the canvas, like totems, represent that instant of awareness in which we are able to recognise beauty that is not only material, that lasts a moment, like inspiration.

Inspiration is a butterfly passing by you, pay attention.

On each gauze, 200×75 cm, a dozen butterfly motif elements are hand-printed from different patterns and in three colour transitions. Each gauze, like an engraving on paper, is numbered and is to be considered a one a kind. Apparent imperfections are an added value.

Un articolo molto interessante che ci parla e ci ispira  QUI

Why Inspiration Matters – Perchè l’ispirazione è importante